KS Kniha svornosti

1530 – 2030 · 500 rokov Augsburského vyznania

Kniha svornosti

Nová kritická slovenská edícia symbolických spisov evanjelickej cirkvi — pripravená k 500. výročiu predloženia Augsburského vyznania. Pamiatka, ktorá prežila päť storočí, dostáva po prvý raz plný kritický slovenský hlas.

Podporte dielo

Päťstoročná línia

Luteránska tradícia v historickom Uhorsku nie je epizódou — je to neprerušená línia, ktorá prežila zákazy, exil aj artikulárne obmedzenia. Táto edícia uzaviera oblúk, ktorý sa začal v 16. storočí.

  1. 1549 Confessio Pentapolitana Leonard Stöckel a vyznanie piatich hornouhorských miest — prvé reformačné vyznanie v regióne.
  2. 1610 Žilinská synoda Organizácia evanjelickej cirkvi a.v. v hornom Uhorsku.
  3. 1681 Artikulárne kostoly Obmedzené, no prežívajúce bohoslužby v období protireformácie.
  4. 1781 Tolerančný patent Návrat slobody vyznania.
  5. dnes ECAV Druhá najväčšia cirkev na Slovensku, dedička tejto línie.
  6. 2030 500. výročie Augsburské vyznanie 1530 — a nová slovenská kritická edícia Knihy svornosti.

Štyri zložky edície

Nie reprint, ale nová vedecká práca v štyroch integrovaných vrstvách.

01

Nový preklad

Priamo zo zdrojových jazykov (latinčina, nemčina), s kritickým vydaním BSELK 2014 ako základom — nie z medzijazyka.

02

Aktualizované úvody

Historicko-teologické úvody k jednotlivým spisom v súčasnom bádateľskom kontexte.

03

Pôvodný aparát

Text-kritický a teologicko-historický komentár v dialógu s edíciami Kolb–Wengert a Wernisch.

04

Recepčný modul

Samostatná recepčno-historická časť o luteránskej tradícii v historickom Uhorsku — osobitý vedecký prínos edície.

V číslach

500 rokov od Augsburského vyznania
8 symbolických spisov v edícii
286 691 členov ECAV
326 cirkevných zborov
2030 cieľový rok vydania

Demografické údaje: sčítanie obyvateľov 2021.

Do 500. výročia zostáva

— dní

Cieľ: 25. jún 2030 (Augsburg)

Podporte toto dielo

Kritická edícia je viacročná vedecko-redakčná práca. Hľadáme partnerov a podporovateľov, ktorým záleží na luteránskom dedičstve strednej Európy. Radi predstavíme projekt do hĺbky.

Napíšte hlavnému redaktorovi

Projekt sa pripravuje v spolupráci s EBF UK a medzinárodnými luteránskymi inštitúciami.

Partneri

  • EBF UK — riešiteľská organizácia
  • ECAV — inštitucionálny patronát
  • Tranoscius, a.s. — vydavateľský partner
  • Medzinárodní luteránski partneri